블로그 홈 |  기자 블로그 |  새로운 글 |  Blog뉴스 |  카페 블로그 개설 |  랜덤 블로그
김완곤
blog.chosun.com/apple0156
 
김완곤 (apple0156)
내이름
전체게시물 (416)
뉴스 엮인글  
뉴스 스크랩  
낙서장  
 
Today  96    / Total  28653
  
전체 게시물 (416)    블로그형  게시판형  리스트형
Tears   2009/07/01 04:18 추천 0    스크랩 0
http://blog.chosun.com/apple0156/4050721
どんな事も私にはないことなの
はじめからわれらは分からないことなの
ウォー君をそれほど放してやることはできないから
今でも私を忘れなければならなくて
そんな姿易しくはないが
まだ私を待つ君を分かって心が痛くて
かえって私を憎んで
もうそれ位にして私に未練見えるな
二度とお前は私を尋ねるな
私によって痛がるから
残忍な女だと私を罵るな
しばらくお前のために別離を選んだの
忘れるな私の愛をお前は私の中にあって
這うのではないことは悲しみが行くまで永遠に
かえって私を憎んで
もうそれ位にして私に未練見えるな
二度とお前は私を尋ねるな
私によって痛がるから
持って行って私にで目がつぶれたお前の愛を
すべてのものが執着なのをお前も分かっているんじゃないの
酷かった愛なんか皆消してしまって
這うのではないことなの最後の瞬間まで愛してる    김완곤  キ ム ワンコン 金完坤 Kim wan gon  (Cell)携帯電話0166134255


  댓글 (0)  |  엮인글 (0)
Amazing Grace (驚くべきな恩恵)   2009/06/27 13:45 추천 0    스크랩 0
http://blog.chosun.com/apple0156/4043095

 

 

Amazing Grace! How sweet the sound!
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found.
Was blind, but now I see.

驚くべきな恩恵なの! どれだけその音が甘美だでしょう!
その恩恵が私のような惨めな人生を救援しました.
私はひととき忘れてしまわれた存在だったが, 今は捜されたし,
ひととき目が見えなくなった存在だったが, 今は見るようになりました.


'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear!
The hour I first believed!

私の魂に恐ろしがる心を教えたことも恩恵だったし,
私の恐れたちを消えるようにしてくださったことも恩恵でした.
その恩恵が私に現われたという事実がいくら大事だでしょう!
その時間に私が初めて信じるようになりました!


Through many dangers, toils, and snares
We have already come.
'Twas grace that brought us safe thus far,
And grace will lead us home.

多くの危険たちと苦痛たちと誘惑たちを経って
私たちは今ここまで来ました.
今この瞬間まで私たちを安全に導いたことも恩恵だったし,
その恩恵がお父さんの家まで私たちを導くでしょう.


Amazing Grace! How sweet the sound!
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found.
Was blind, but now I see.

驚くべきな恩恵なの! どれだけその音が甘美だでしょう!
その恩恵が私のような惨めな人生を救援しました.
私はひととき忘れてしまわれた存在だったが, 今は捜されたし,
ひととき目が見えなくなった存在だったが, 今は見るようになりました.


김완곤  キ ム ワンコン 金完坤 Kim wan gon  (Cell)携帯電話0166134255



  댓글 (0)  |  엮인글 (0)
君我が友で   2009/06/27 13:16 추천 0    스크랩 0
http://blog.chosun.com/apple0156/4043038

暗闇の中からひとり泣いている時
私の手をしっかり取ってくれた人
雨風が吹いても常にそばにいてくれた人
それはすぐあなたであったんです

私の生が時には歌になって
時には物悲しい人になるよ
黄金色歌赤い波の上を走る
風になりたい
我が友で私の愛よ私死んでも

君忘れなかろう
一生を愛してもまだなつかしき人
君は我が友で

私の生が時には歌になって
時には物悲しい人になるよ
黄金色夕焼け赤い波の上を走る
風になりたい
我が友で私の愛よ私死んでも
君忘れなかろう
一生を愛してもまだなつかしき人
君は我が友で

我が友で私の愛よ私死んでも
君忘れなかろう
一生を愛してもまだなつかしき人
君我が友で

김완곤  キ ム ワンコン 金完坤 Kim wan gon  (Cell)携帯電話0166134255



  댓글 (0)  |  엮인글 (0)
  이전       1     2     3     4     5     6     7     8     9     10       다음